Adaptación "Toda-clase-de-pieles"
Érase una vez un pequeño reino, gobernado por unos reyes jóvenes muy
queridos: la reina Luz y el rey Benjamín.Su único deseo era el de poder tener un descendiente.
Todos los habitantes del reino esperaban impacientes que llegara ese gran
día.
El tiempo pasaba y Luz y Benjamín iban perdiendo la esperanza, hasta que un
día, finalmente la reina dio la gran noticia a todo el reino.
Nueve meses después llegó al mundo una niña, no era el varón que esperaban
los reyes, pero nada más mirarla a los ojos, unos ojos del color del mar,
quedaron prendados de ella para siempre,
La pequeña y preciosísima princesa, recibió el nombre de Nora.
Los años fueron pasando y Nora crecía feliz junto a sus padres, ella era
una chica alegre e inquieta, que no se conformaba con quedarse dentro de las
lujosas paredes del castillo, cualidad que admiraban sus padres.
El día de su decimosexto cumpleaños, sus padres organizaron una gran fiesta
a la que acudieron personajes de todo tipo, desde el campesino más humilde,
hasta la realeza de los reinos vecinos.
Esa noche Nora recibió muchísimos regalos, preciosísimas joyas, cuadros,
obras de arte, un abrigo forjado con numerosos tipos de pieles y bellísimo y
brillante vestido de gala e incluso un precioso caballo al que llamó Nervión.
Pero el regalo más preciado para la princesa, fue el que recibió por parte
de sus padres.
El rey Benjamín y la reina Luz, obsequiaron a la princesa con una preciosa
cajita de madera, tallada con sus nombres. Dentro de esta cajita había una
delicada cadena con tres colgantes: un pequeño corazón que simbolizaba el amor
incondicional hacia su hija, una medalla en forma de trébol de cuatro
hojas, para que la suerte y la fortuna acompañaran a su preciosa hija durante toda
la vida y finalmente un tercer colgante, este último era muy importante para la
historia de la familia, ya que era un anillo que había pasado de generación en
generación.
Nora se había convertido en una preciosa e inteligente futura reina, pero
los consejeros del reino estaban preocupados por la falta de interés que
mostraba hacia sus pretendientes.
Pocos días después de su cumpleaños, los reyes comunicaron a Nora que lamentablemente
debía de casarse con un príncipe que el consejo había elegido.
Nora se sentía traicionada por sus padres y decidió huir para evitar tener que casarse con aquel
desconocido, lo único que cogió antes de abandonar su hogar fue la pequeña caja
de madera que le regalaron sus padres, el bello vestido y el abrigo de toda
clase de pieles, lo guardó todo en una pequeña maleta, y partió a lomos de su
caballo Nervión, arropada con su impresionante abrigo de toda clase de pieles.
Tras varios días de travesía, la princesa llegó a un precioso bosque, la
noche se le echó encima, y Nora desorientada con la oscuridad decidió
resguardarse bajo su abrigo encima de un árbol, para pasar la noche.
Durante los días siguientes Nora fue en busca de comida para saciar su
apetito, mientras buscaba se topó con un grupo de cazadores, que a confundieron
con un animalillo moribundo.
Al descubrir que realmente era una joven hambrienta y desorienta el jefe
del grupo, llamado Rafael decidió llevarla a casa.
Una vez allí Nora descubrió que Rafael era un príncipe de un reino cercano
y que este desconocía cual era la verdadera identidad de Nora.
La princesa aprovechó esta situación y cuando la ofrecieron un puesto como ayudante
en la cocina, aceptó sin dudarlo.
Los días iban pasando y Nora disfrutaba de su trabajo en la cocina,
preparando la comida al príncipe Rafael.
Poco a poco la princesa empezó a sentir algo por el príncipe, pero ella sabía
que sería complicado conseguir que se fijara en ella sin descubrir su verdadera
identidad.
Cada noche Rafael bajaba en busca de una taza caliente de leche, y Nora le
observaba desde la lejanía de la cocina. Una de esas noches Rafael se dio cuenta
de la presencia de Nora.
Días después, el reino organizó una fiesta en honor al príncipe, que duró
varios días, Nora deseaba acudir a esa fiesta, así que pidió permiso al jefe de
cocina para acudir, este finalmente se lo concedió.
Nora sacó de su pequeña maleta el impresionante vestido que le regalaron
por su cumpleaños, vestida como una elegante dama, bajó al salón de baile,
donde el príncipe Rafael se fijó en ella nada más verla bajar las escaleras.
Rafael le pidió a Nora que bailase con ella, mientras bailaban él se fijó en el precioso vestido y en el anillo que llevaba colgado al cuello, cuando la música acabó ella
desapareció, se quitó el vestido y se refugió en la cocina.
Esa misma noche Rafael bajo como de costumbre a tomar su vaso de leche,
pero ya se lo encontró preparado y junto a la taza se encontraba el anillo que
Nora llevaba esa noche.
A la mañana siguiente el príncipe preguntó a todo el servicio del castillo,
si habían visto a la bella dama que bailó con él la noche anterior, nadie supo
contestar.
La siguiente noche cuando bajo a la cocina, encontró a Nora preparándole su
taza de leche caliente, vestida con el bello traje, ella finalmente le confesó
toda la verdad, al terminar Rafael se sacó del bolsillo el anillo de compromiso
de Nora y se lo puso en su dedo.
La princesa solo le pidió un deseo a Rafael, que los primeros en enterarse
de la noticia fueran los padres de ella, el Rey Benjamín y la Reina Luz
¡¡Y colorín colorado este cuento se ha acabado, y
colorín colorete por la chimenea sale un cohete!!
En la adaptación que he realizado para niños de 5-6 años, he mantenido
elementos como la cajita con los colgantes, el abrigo de pieles y uno de los vestidos, aunque estos
elementos lleguen hasta la princesa de un modo diferente al de la historia
original (los objetos representativos de la princesa como los colgantes, el vestido y el abrigo, llegan a ella por su cumpleaños, y no por la muerte de su madre o como obsequio para conquistarla de parte de su padre).
El personaje de la princesa sigue mostrando un carácter fuerte y
aventurero, asimismo los personajes reciben un nombre, lo que les ayuda a
identificarse con ellos y seguir con una mayor facilidad la trama.
También he eliminado la muerte de la madre y como consecuencia también desaparece la obsesión del padre por casarse con su hija (incesto) para cumplir la promesa que le hizo a su mujer, ya que son temas que
considero demasiado duros para tratar a estas edades.
El motivo por el que la princesa huye, sigue siendo el mismo "un matrimonio obligado" aunque si cambia con quien se supone que debe casarse a la princesa
He elegido esta franja de edad ya que la temática se engloba dentro de los
personajes y cuentos fantásticos de hadas, reino y princesas, temas que les
llaman la atención en esta etapa.
Aunque les motiva e interesa más la trayectoria que el desenlace, el final
de mi relato es un final feliz
La trama es larga y a esta edad la capacidad de atención aumenta
notablemente, sobre los 5 o 6 años el niño ya es capaz de comprender una
secuencia de hechos.
Respecto al lenguaje expresivo y comprensivo, el vocabulario del niño es
cada vez más rico y elaborado, comprende la mayor parte de las cosas y es capaz
de hilvanar diferentes acciones complejas, por lo que tiene una mayor facilidad
para seguir la trama de la historia.
Perfecto.
ResponderEliminar